Автор приносит свои извинения
Это есть повесть о том, как один советский человек, обремененный годами, болезнями и меланхолией, захотел вернуть свою утраченную молодость.
И что же? Он вернул ее простым, но все же удивительным способом.
Человек вернул свою потерянную молодость! Факт, достойный оглашения в печати. Тем не менее не без робости автор приступает к этому сочинению. Обиды и огорчения принесет, вероятно, нам эта книга.
Ах, мы тревожимся в особенности за одну категорию людей, за группу лиц, так сказать, причастных к медицине.
Эти лица, ну там, скажем, врачи, фельдшера, лекарские помощники, работники скорой помощи, а также, ну, скажем, заведующие аптеками с ихними женами, родственниками, знакомыми и соседями, лица эти, увидав книгу, содержание которой поначалу несколько напомнит им ихнюю профессию, лица эти, несомненно, отрицательно, а может быть, даже и враждебно отнесутся к нашему сочинению.
Этих лиц автор покорнейше просит поснисходительней отнестись к нашему труду. Автор, в свою очередь, тоже обещает им быть снисходительным, если ему случится читать повести или там, скажем, рассказы, написанные врачом, или родственником этого врача, или даже его соседом.
Автор просит у этих лиц извинения за то, что он, работая в своем деле, мимоходом и, так сказать, как свинья, забрел в чужой огород, наследил, быть может, натоптал и, чего доброго, сожрал чужую брюкву.
* примечание *
Возвращенная молодость была очередным экспериментом Зощенко в области жанра переходом к большой форме и прямому слову и одновременно опытом собственного психоанализа и психотерапии.
Вероятно, книга была задумана на рубеже двадцатых-тридцатых годов. В последнем, XVIII комментарии писатель признается: Нынче, в 1933 году, я начал писать Возвращенную молодость. Я писал ее три месяца, а думал о ней четыре года. Чуть ниже появляется точная дата: Последние страницы я дописываю в Сестрорецке 9 августа 1933 года.
Такая датировка вроде бы подтверждается женой писателя: В то лето <1933 г.> он заканчивал свою Возвращенную молодость, свое любимое детище и был всецело поглощен этой работой.
Однако весенние письма редактору журнала Крокодил М. 3. Мануильскому несколько меняют картину.
Тогда же Зощенко дает интервью корреспонденту Литературной газеты (1933, № 18/19, 23 апреля), в котором упоминает о новой работе: А тут как раз пишу повесть. О здоровьи
Таким образом, время непосредственной работы над повестью около полугода, март август 1933 г.
Издание Возвращенной молодости вызвало не только обычный интерес публики, но и много критических и профессиональных откликов.
Книга вышла в свет в декабре 1933 г.
Вы читали онлайн текст книги Михаила Зощенко: Возвращенная молодость.